This research investigates the different responses of two third grade bilin
gual (Spanish and English) students to an English whole language literacy c
urriculum. Specifically, the research examines: (1) how the students resist
ed, appropriated, and/or internalized a whole language curriculum and (2) t
he relationship between student curricular interactions and their literacy
development. Teacher instructional mediations and student interactions with
these mediations were observed and examined for one academic year. In addi
tion, pre and post reading, writing, and spelling data were collected and a
nalyzed. Findings indicate that the two students, although of similar lingu
istic, cultural, and instructional backgrounds, had very distinct responses
to the curriculum. One student immediately began to engage in the curricul
um as intended due to his apparent interest in the curricular topics as wel
l as his desire to explore his own personal interests through the use of li
teracy. The second student resisted the curriculum and continued to define
literacy as acts of "sounding out" unknown words and spelling words convent
ionally. The two students also demonstrated significant differences in lite
racy growth, with the student most engaged in the curriculum showing the gr
eatest growth. Several factors that may account for the dissimilar student
interactions are explored.