Maesanin (1) is a naturally occurring bioactive benzoquinone isolated from
the fruits of Maesa lanceolata (Myrsinaceae). Three carboxylic acid metabol
ites of maesanin were isolated in the course of a prospective microbial tra
nsformation study. The first metabolite, 2, was produced by Lipomyces lipof
er ATCC 10742 and was characterized as (Z)-15-(2'-hydroxy-5'-methoxy-3',6'-
dioxocyclohexa-1',4'-dienyl)pentadec-5-enoic acid. Metabolites 3 and 4 were
produced by Rhodotorula rubra ATCC 20129 and were characterized as 6-(2'-h
ydroxy-5'-methoxy-3',6'-dioxocyclohexa-1',4'-dienyl)hexanoic acid and 4-(2'
-hydroxy-5'-methoxy-3',6'-dioxocyclohexa-1',4'-dienyl)butanoic acid, respec
tively.