We describe the systematics of two-photon Doppler-free excitation of atoms
confined in a cylindrical harmonic trap, at densities far from the regime o
f quantum degeneracy. The line shape is explained in terms of momentum tran
sfer between the light beam and the trapped atoms. This formalism extends t
he semiclassical analysis of time-of-flight broadening. The results, which
are general, were motivated by the development of two-photon Doppler-free s
pectroscopy of trapped atomic hydrogen. [S1050-2947(99)04406-6].