Fast-growing tree clones selected for biomass plantations are highly produc
tive and therefore likely to use more water than the agricultural crops the
y replace. We report field measurements of transpiration through the summer
of 1994 from two poplar clones, Beaupre (Populus trichocarpa Torr. & A. Gr
ay x P. deltoides Bartr. ex Marsh.) and Dorschkamp (P. deltoides x P. nigra
L.), grown as unirrigated short-rotation coppice in southern England. Stan
d transpiration was quantified by scaling up from sap flow measurements mad
e with the heat balance method in a sample of stems. Leaf conductances, lea
f area development, meteorological variables and soil water deficit were al
so measured to investigate the response of the trees to the environment. Hi
gh rates of transpiration were found for Beaupre. In June, when soil water
was plentiful, the mean (+/- SD) transpiration rate over an 18-day period w
as 5.0 +/- 1.8 mm day(-1), reaching a maximum of 7.9 mm day(-1). Transpirat
ion rates from Dorschkamp were lower, as a result of its lower leaf area in
dex. High total leaf conductances were measured for both Beaupre (0.34 +/-
0.17 mor m(-2) s(-1)) and Dorschkamp (0.39 +/- 0.16 mol m(-2) s(-1)). Leaf
conductance declined slightly with increasing atmospheric vapor pressure de
ficit in both clones, but only in Beaupre did leaf conductance decrease as
soil water deficit increased.