A new treatment planning program was developed for the heavy ion therapy fa
cility at GSI, which is tailored to the special needs for an active beam de
livery using a magnetic raster scanner. It also includes a biological model
for the estimation of biological effective dose for carbon ions and realiz
es a fully biological treatment planning. Biological effective dose distrib
utions and RBE maps can be displayed and assessed from the graphical user i
nterface.