A new treatment planning program was developed for the heavy-ion therapy fa
cility at GSI. In addition, a concise quality standard for treatment planni
ng has been set up. It covers acceptance and constancy checks of all critic
al aspects in treatment planning. Dose verification measurements done durin
g the commissioning phase show an overall good agreement with the treatment
planning calculations.