In this article we study the generating series of alternating weights of a
convolution-preserving average induced by diffusion. We prove that it is a
meromorphic function, naturally associated to a particular compact operator
. This function is equal to d(-z)/d(z), whenever the Fredholm determinant d
(z) of this operator exists, and we precise it in other cases.