A general construction is given for a class of invertible maps between the
classical U(sl(2)) and the Jordanian U-h(sl(2)) algebras. Here the role of
the maps is studied in the context of construction of twist operators relat
ing the cocommutative and non-cocommutative coproducts of the U(sl(2)) and
U-h(sl(2)) algebras respectively. It is shown that a particular map called
the "minimal twist map" implements the simplest twist given directly by the
factorized form of the Rh matrix of Ballesteros-Herranz. For a "non-minima
l" map the twist has an additional factor obtainable in terms of the simila
rity transformation relating the map in question to the minimal one. Our ge
neral prescription may be used to evaluate the series expansion in powers o
f h of the twist operator corresponding to an arbitrary "non-minimal" map.
The classical and the Jordanian antipode maps may also be interrelated by s
uitable similarity transformations.