Consider an economy described by two states. The first state describes a pr
ivate stock subject to a firm's (or a consumer's) control, while the second
state captures market interactions and is exogenous data to the individual
firm. Considering rational expectations, a market equilibrium can be deriv
ed. This set-up is typical, in particular for the recently investigated new
endogenous growth models. In contrast to the market outcome, planning atte
mpts to internalise this externality. In both cases, the policies - either
the optimal intertemporal policy of competitive firms exposed to this exter
nality, or the social optimum - are characterised by a two-dimensional plan
e. Thus, complex solutions in particular limit cycles are possible. This pa
per compares the conditions of stability and, in particular, the conditions
for limit cycles under these two different institutional set-ups, when the
externality is or is not properly internalised. This comparison is first t
heoretical and then applied to a deliberately simple economic example: firm
s accumulate a capital stock (e.g., sewage treatment, energy saving technol
ogies) involving convex investment costs and this stock lowers emissions (o
r kinds of waste) that add to a stock of pollution (e.g. global warming, po
llution of water and soil, etc.).