The formalism applied to superelastic electron scattering from laser-excite
d atoms has to date assumed perfect polarization of the laser light. We con
sider the effects of imperfect polarization, deriving an expression for the
superelastic scattering rate from target atoms optically pumped with ellip
tically polarized light, and show how imperfect polarization effects can be
measured and minimized under experimental conditions. In particular, we fi
nd that in measuring the scattering for linearly polarized light with a sma
ll circular component. the errors are proportional to the undesired circula
r polarization component and to (P) over bar(3), the scattering sensitivity
to circular light. We also present in detail a polarizer design which gene
rates both linear and circular polarizations, allowing measurement of all s
cattering polarization sensitivities without requiring interchange of optic
al elements.