Ho. Portner et al., Intracellular pH and energy metabolism in the highly stenothermal Antarctic bivalve Limopsis marionensis as a function of ambient temperature, POLAR BIOL, 22(1), 1999, pp. 17-30
Changes in oxygen consumption, ammonia excretion and in the acid-base and e
nergy status of various tissues were investigated in the cold stenothermal
Antarctic bivalve, Limopsis marionensis, and compared to similar data in th
e limpet, Nacella concinna, for an assessment of thermal sensitivity. Oxyge
n consumption of L. marionensis varied between -1.5 and 2 degrees C with a
Q(10) of 2.2. Ammonia excretion could only be detected in animals exposed t
o elevated temperature for periods in excess of 45 days and close to death
and it is interpreted as the onset of protein and amino acid catabolism wit
h starvation under temperature stress. In L. marionensis any change in temp
erature as well as starvation stress at constant temperature induced a decr
ease in phospho-L-arginine and ATP levels. However, only temperature stress
resulted in a drop in the Gibb's free energy change of ATP hydrolysis. Int
racellular pH rose in all tissues during upward or downward temperature cha
nges of only 1.5 or 2 degrees C for 24 h with a concomitant trend to accumu
late succinate and acetate in the: tissues. These changes are seen to refle
ct disturbances of the tissue acid-base and energy status with any under- o
r overshoot in aerobic metabolic rate during a temperature decrease or incr
ease. Elevated temperature: at 2 degrees C during 2 weeks of incubation res
ulted in continued net ATP depletion, at low levels of ATP free energy. Thi
s indicates long-term stress, which was also mirrored in the inability to e
stablish a new steady-state mean rate of oxygen consumption. Incubation at
even higher temperatures of 4 and 7 degrees C led to an aggravation of ener
getic stress and transition to an intracellular acidosis, as well as a fall
in oxygen consumption. In N. concinna a drop in energy levels was also vis
ible at 2 degrees C but was compensated for during long-term incubation. In
conclusion, L. marionensis will be able to compensate for a temperature ch
ange only in a very narrow range whereas the thermal tolerance window is mu
ch wider in N. concinna. The inability of the metabolic rate to rise contin
ually and the concomitant transition to anaerobic metabolism and long-term
energetic stress characterize the upper critical temperature. Stenothermali
ty is discussed, not only as reflecting the permanent and very stable low t
emperature in the natural environment, but also regarding differences in th
e level of activity and aerobic scope.