Third sound speeds in He-3-He-4 thin films are sensitive to the transverse
single-particle state occupied by the He-3. The third sound speed in the lo
w coverage region with the He-3 occupying the transverse ground-state can b
e understood quantitatively. The onset of occupation of the first excited t
ransverse state is signaled by a high coverage feature in the third sound s
peed. Three third sound models for the high coverage region, differing in t
heir assumptions about the spatial distribution of rite excited states, are
introduced. Using the experimental third sound data, these models can also
be used to infer the fractional population of the He-3 in the first excite
d state as a function of coverage. It is found that the third sound analyse
s each predict a larger fractional population in the first excited stare at
monolayer completion than a recent analysis of magnetization step data tak
en on the same system.