We present a detailed analysis of the classical dynamics of the frozen-plan
et configuration of helium in an external, linearly polarized electromagnet
ic field. It is shown that the phase space of the collinear frozen planet i
n the held is mixed regular-chaotic and exhibits regular islands correspond
ing to nonlinear resonances between the periodic external force and the fro
zen-planet dynamics. An analysis of the transverse stability properties of
the configuration shows that - except for regular regions corresponding to
high-order atom-field resonances - the configuration is generally unstable
with respect to deviations from collinearity. We find that stability of the
driven frozen planet in all phase space dimensions can be enforced by the
application of an additional, static electric field. The minimum atomic exc
itation necessary fur the localization of a quantum state on the thereby st
abilized atom-field resonances is estimated. (C) 1999 Elsevier Science B.V.
All rights reserved.