This article presents the development of a new measure to describe and eval
uate the process of child psychotherapy. Consisting of 15 child and 18 ther
apist items in five-point Likert-type format, the Child Psychotherapy Proce
ss Scales (CPPS) were modeled after widely used adult process scales. Three
raters reliably scored 105 twenty-minute segments of child psychotherapy u
sing the 33 items. Principal component analyses revealed three child factor
s (therapeutic relationship, child therapeutic work, and child readiness) a
nd three therapist factors (therapist technical work, therapeutic relations
hip, and technical lapse) which described both positive and negative aspect
s of the therapy process. Confirmatory P-technique analyses revealed that t
he structure of therapist and child insession discourse differed significan
tly across high and low CPPS-scored sessions. Discussion relates CPPS facto
rs to those obtained in the adult literature and to child process factors o
btained using clinician and child self-report instruments.