A circular spirit level guidance system was tested for control of CT- and M
R-guided punctures. The device consists of a needle holder fixed to a groun
d plate and two protractors. This allows adjustment of the fixed needle acc
ording to the angulation of the supposed puncture path as measured on tomog
raphic images. A circular spirit level is fixed to the needle and leveled.
Now the needle can be removed from the needle holder; by leveling the circu
lar spirit level during the puncture, the formerly adjusted angulation is a
chieved. The system was tested in vitro and in vivo (22 patients) under CT
and MR guidance. The average needle deviation was measured to be 1.96 degre
es in vitro and 2.51 degrees in vivo. This simple device allows accurate pu
ncture under CT and MR guidance.