We give an explicit criterion for the irreducibility of some induction prod
ucts of evaluation modules of affine Hecke algebras of type A. This allows
to describe the form of the zeroes and pales of the trigonometric R-matrix
associated to any evaluation module of U-v(<(sI)over cap>(N)). (C) Academie
des Sciences/Elsevier, Paris.