We prove Aliprantis, Brown, and Burkinshaw's (1987) theorem on the equivale
nce of Edgeworth production equilibria and pseudo-equilibria in a more gene
ral setting. We consider production economies with unordered preferences an
d general consumption sets in a vector lattice commodity space. We adapt th
e approach of Mas-Colell and Richard (1991) and prove our theorem by applyi
ng a separating hyperplane argument in the space of all allocations. We als
o generalize Podczeck's (1996) important result on the relationship between
continuous and discontinuous equilibrium prices to the case of production.