A 55-year-old man presented with a 3-day history of lower back pain and rig
ht thigh pain. A diagnosis of discogenic pain had been made at two other ho
spitals. He had been admitted to a medical center for acute hepatitis 5 mon
ths prior to this admission. Large doses of parenteral hydrocortisone were
used for 13 days to treat acute hepatitis. At the present admission, he was
unable to stand and refused to move his right leg. There was mild tenderne
ss in the light lower abdomen on deep palpation. Passive flexion and rotati
on of the right hip produced mild pain, while passive extension of the righ
t hip produced severe pain and resistance. The Patrick test was positive an
d the psoas sign was present on the right side. The erythrocyte sedimentati
on rate (ESR) was 66/hr. The C-reactive protein (CRP) level was 0.161 g/L.
Abdominal sonography shelved a lobulated mass ill the right iliac fossa. Ma
gnetic resonance imaging shelved severe swelling of the right iliac muscle
with a central heterogeneous mass. Debridement, drainage of the abscess, an
d application of a septopal chain were performed via an anterior retroperit
oneal approach, and parenteral cephazolin and gentamicin were administered.
A culture of the abscess grew Staphylococcus aureus. The ESR and CRP conce
ntrations decreased to within the normal ranges 3 weeks later. Awareness of
this disease entity, careful physical examination, and appropriate imaging
studies such as ultrasonography and magnetic resonance imaging are key to
making a correct diagnosis.