We present Backlund transformations (BTs) With parameter for certain classi
cal integrable n-body systems, namely the many-body generalized Henon-Heile
s, Garnier and Neumann systems. Our construction makes use of the fact that
all these systems may be obtained as particular reductions (stationary or
restricted flows) of the KdV hierarchy; alternatively they may be considere
d as examples of the reduced sl(2) Gaudin magnet. The BTs provide exact tim
e-discretizations of the original (continuous) systems, preserving the Lax
matrix and hence all integrals of motion, and satisfy the spectrality prope
rty with respect to the Backlund parameter.