We report the nuclear density distribution of partially deuterated aspirin,
C8H5O4-CH2D, at 300 and 15 K, as determined by neutron diffraction coupled
with maximum entropy method image reconstruction. While fully protonated a
nd fully deuterated methyl groups in aspirin are delocalized at low tempera
tures due to quantum mechanical tunneling, we provide here direct evidence
that in aspirin-CH2D at 15 K the methyl hydrogens are localized, while rand
omly distributed over three sites at 300 K. This is the first observation b
y diffraction methods of low-temperature isotopic ordering in condensed mat
ter.