The Bethe surface of liquid water, which was previously calculated by using
a semiempirical model, is compared with recently available data from IXS e
xperiments (inelastic x-ray scattering; Compton scattering of high energy p
hotons) in liquid water. No alarming discrepancy is found for a global view
of the Bethe surface, in part because the two sets of data have been const
rained by the Bethe sum rule. The shape of the Bethe ridge given by the new
data is broader than that obtained through the impulse approximation. The
extrapolation to the optical limit (viz., at zero momentum transfer) is sho
wn, and the reliability of these data is discussed in detail.