Auger line shifts induced by post-collision interaction are studied for pro
ton-atom (argon, neon) collisions. The energy shift is determined for Auger
electrons emitted in the beam direction, in the Auger electron-projectile
matching velocity region, for several acceptance angles for electron detect
ion. For projectile velocities above the matching velocity, the Auger line
energy shifts determined by the experiment agree with the values calculated
by the existing theories, while for projectile velocities below the matchi
ng velocity, the measured and the calculated energy shifts show unambiguous
disagreement. The advantage of the present work is the achievement of very
small acceptance angles for electron detection (+/-0.2 degrees, +/-0.3 deg
rees). For these acceptance angles, in the case when the projectile is slow
er than the Auger electron, the determined energy shift is negative, which
is reported for the first time for fast-ion-atom collision processes.