A 61-year-old man came to the University of Granada School of Dentistry com
plaining of a mass involving his ventral tongue. Histopathologic examinatio
n of the excised specimen showed adenoid cystic carcinoma in which cribrifo
rm and tubular patterns were observed, juxtaposed with an undifferentiated
carcinoma, large-cell type. No cervical lymph node metastasis was present,
and the patient is alive and free of disease 5 years after treatment. To ou
r knowledge, no similar cases have been reported thus far, though other sal
ivary gland malignancies have been described in association with undifferen
tiated carcinoma, especially in the parotid gland. These neoplasms have bee
n highly aggressive, and the adequacy of the primary surgical resection may
be critical in determining the ultimate prognosis and survival.