A model of electron-stimulated desorption is used as the basis to propose a
simple theory of hyperthermal surface relaxation of atoms at metal and sem
iconducting substrates. The dependence of the ion flux on the kinetic energ
y of the scattered atoms is obtained near the ionization threshold. (C) 199
9 American Institute of Physics. [S1063-7850(99)01708-5].