An apparatus for the continuous generation of test gases from organic compo
unds of the VOC (Volatile Organic Compounds) and SVOC (Semivolatile Organic
Compounds) categories has been developed. The use of a new test gas genera
tor together with a system of heated transfer lines enabled the dynamic gen
eration of test gases also of components with relatively low vapour pressur
es. With the help of an on-line coupled gas chromatograph the actual test g
as concentrations were monitored. The apparatus has been evaluated for the
compounds n-decane and pyrene.