We investigate the consequences of adding irrelevant (or less relevant) bou
ndary operators to a (1+1)-dimensional field theory, using the Ising and th
e boundary sine-Gordon model as examples. In the integrable case, irrelevan
t perturbations are shown to multiply reflection matrices by Castillejo-Dal
itz-Dyson factors: the low-energy behavior is not changed, while Various hi
gh-energy behaviors are possible, including "roaming'' renormalization grou
p trajectories. In the nonintegrable case, a Monte Carlo study shows that t
he IR behavior is again generically unchanged, provided scaling variables a
re appropriately renormalized. [S0163-1829(99)51132-6].