We use an appropriate normal-form technique for transforming the classical
two-dimensional standing-wave problem. We are then able to prove in a simpl
er way the result previously obtained by Amick and Toland on the formal com
putation of standing waves with one dominant mode. In addition, we prove in
the same way the existence of formal solutions with an arbitrary number, p
ossibly infinite, of dominant modes.