Short pitch chiral smectic C liquid crystals distorted by a transverse elec
tric field are considered. Fully analytic and very simple expressions are g
iven and discussed for the distorted structure and its optical properties,
allowing to calculate the field induced rotation of the effective optic axi
s.