A Boltzmann-like mathematical model is developed for photon transfer in an
interstellar cloud, containing one or more clumps, whose centers are stocha
sticly distributed. The outline of the method is given considering the simp
lest approach: time-independent transport through a purely absorbing medium
composed of two randomly mixed fluids, The emphasis of the work is on the
statistical description of the two immiscible fluids. The density distribut
ion of the mixture is described by means of a random field function which m
aps the structure of the medium. As a consequence, each realization of the
statistics corresponds to a possible configuration of a "real" interstellar
cloud, as it is possible to infer from the observations.
An equation for the expected value of the photon intensity is derived using
the method of smoothing. This equation contains an infinite formal Neumann
series which includes multiple applications of the inverse transport opera
tor. The reliability of the truncated series is discussed and the explicit
expression of the generic term of the expansion and of the general multipoi
nt autocorrelation functions of the cross-section is given.