The presence of intraosseous gas most commonly occurs in osteomyelitis, vac
uum phenomenon, and postsurgery or posttraumatic states. Several cases of s
ubchondral gas-filled lesions, called pneumatocysts, have also been describ
ed in the sacroiliac joint and clavicle, none of them with intralesional ai
r-fluid level. These pneumatocysts are innocuous lesions of uncertain origi
n. We describe one case of acetabular pneumatocyst containing air-fluid lev
el in a 62-year-old man with long-standing ankylosing spondylitis involving
hip joint. To our knowledge, this is the first reported case of a pneumato
cyst in an acetabular location containing air-fluid level.