Given a finitely presented group G and an epimorphism chi: G --> Z, constra
ints on the orders of automorphisms F: G --> G such that chi circle F = chi
are obtained via symbolic dynamics. The techniques provide new obstruction
s to periodicity for knots and links.