The distribution and abundance of carabid beetles was studied in a large pa
tch of farmland of 150 fields. If the species pool is supposed to be the sa
me over the study area, differences between the occurrence of beetles on th
e fields are probably due to habitat choice. We investigated the carabid co
mmunities of 27 fields by pitfall trapping. The community composition of th
e green set-asides differed from those of the tilled fields. In the set-asi
des, the proportion of the autumn-breeding individuals was almost 70% at th
e beginning of June, while the potato fields and bare set-aside field suppo
rted mostly spring breeders. Morisita's index indicated that there was a re
lationship between the similarity of the communities and the distance betwe
en them. However, the distance was found to be an important factor in expla
ining dissimilarity only in barley fields. This may be because colonization
of tilled fields occurs early in spring and is dependent on the species po
ol of neighbouring fields and field margins.