Two different methods to calculate the steady-state nucleation rate in hete
romolecular systems proposed by Stauffer (1976) and Langer (1969) are analy
zed. Their mathematical equivalence is explicitly demonstrated, thereby obt
aining a generic expression for the rate of binary nucleation. Its numerica
l evaluation does not entail rotation of the coordinate system at the saddl
e point, but it only requires data in the natural coordinate system of numb
er fluctuations, namely molecular impingement rates, the droplet free energ
y and its second order derivatives at the saddle point, and the total densi
ty of condensible vapors. (C) 1999 American Institute of Physics. [S0021-96
06(99)51041-6].