The use of spirometry is becoming more and more widespread in non-laborator
y situations such as general practice or occupational medicine. In these no
n-laboratory situations, volume calibration with a 3000 mi syringe is often
the only feasible method to ensure that the spirometer produces valid and
reproducible data. Sophisticated equipment to calibrate forced manoeuvres w
ith standard waveforms are not present.
In this study, we assessed whether volumetric calibration is a guarantee fo
r valid and comparable spirometric results.
Two portable spirometers were tested. On 8 consecutive test days, both spir
ometers were calibrated with a 3000 mi syringe in accordance with the Ameri
can Thoracic Society (ATS) guidelines. The comparability of the spirometric
results (forced expiratory volume in 1 S, FEV1) was tested in two ways. Fi
rstly, the spirometers were compared to each other using the results from 4
3 volunteers on the same 8 test days. The spirometers were presented in a r
andomized order and volunteers were asked to perform a series of reproducib
le manoeuvres in both spirometers. Paired observations were analysed, using
Bland and Altman plots. Secondly, the spirometers were compared to a 'gold
standard', a computer-driven syringe (CDS).
Calibration with the 3000 mi syringe showed that both spirometers complied
with the ATS criteria for volume calibration for diagnostic spirometry. How
ever, paired FEV1 data obtained in subjects showed a systematic, volume-dep
endent difference between the two spirometers (mean difference: 289 ml, P <
0.001, systematic difference: 8.6%, P < 0.0001). This systematic differenc
e was confirmed by the comparisons with the CDS.
Volume calibration may be misleading. The results from volume calibration m
ay meet the ATS criteria, but this is no guarantee that data from forced ma
noeuvres are accurate. If CDS equipment to simulate standard wave forms is
not available, it is recommended that biological calibration is performed r
egularly and, if possible, that paired data from two (or more) different sp
irometers are compared. (C) 1999 HARCOURT PUBLISHERS LTD.