This paper deals with the measurement of the air content in mortar in relat
ion with its density. Air content is useful to predict mechanical strength
of mortars, in relation with Feret and Bolomey models. It is shown that the
usual method, using a standard aerometer, overestimates the air content ra
tio and, consequently, underestimates the mortar density.
An original device has been designed in order to improve the measurement of
the air content. The measured densities fit in better with the calculated
ones. Nevertheless a systematic difference still remains between both densi
ty values possibly due to the approximation of the real sample volume.