A generalized Franck-Condon (GFC) principle for resonant x-ray Raman scatte
ring and for resonant photoemission in particular is derived and numericall
y investigated. The GFC amplitudes differ from ordinary FC amplitudes by th
e presence of photon and photoelectron phase factors which describe the cou
pling-or interference-of the x-ray photons or Anger electrons with the nucl
ear motion. With the GFC amplitudes, a Kramers-Heisenberg relation is obtai
ned for vibronic transitions that corrects the so-called lifetime-vibration
al interference formula. For resonant photoemission in the soft-x-ray regio
n involving typical bound potential surfaces, the generalization gives a co
ntribution to the FC factors that can amount to 20%. For core excitation ab
ove the dissociation threshold, the GFC principle relates to Doppler effect
s on the ejected photoelectron both for the so-called "molecular'' and "ato
mic" bands. The role of the GFC principle in direct photoionization is brie
fly discussed. [S 1050-2947(99)08 809-5].