The usual definition of hyperbolicity of a group G demands that all geodesi
c triangles in the Cayley graph of G should be thin. Using the theorem that
a subquadratic isoperimetric inequality implies a linear one, we show that
it is in fact only necessary for all triangles from a given combing to be
thin, thus giving a new criterion for hyperbolicity of finitely presented g
roups.