We present a new set of 3.5 post-Newtonian equations in which Newtonian hyd
rodynamics is coupled to the nonconservative effects of gravitational radia
tion emission. Our formalism differs in two significant ways from a similar
3.5 post-Newtonian approach proposed by Blanchet. First, we concentrate on
ly on the radiation-reaction effects produced by a time-varying mass-curren
t quadrupole S-ij. Second, we adopt a gauge in which the radiation-reaction
force densities depend on the fourth time derivative of S-ij, rather than
on the fifth, as in Blanchet's approach. This difference makes our formalis
m particularly well-suited to numerical implementation and could prove usef
ul in performing fully numerical simulations of the recently discovered r-m
ode instability for rotating neutron stars subject to axial perturbations.