In the embryos of glossiphoniid leeches, as in other spirally cleaving embr
yos, there is ambiguity as to how the early cleavages in the embryo relate
to the bilateral symmetry of the adult. Traditionally, we have aligned the
B-D axis of the 4-cell stage with the anterior-posterior (A-P) axis of the
adult. This requires that the first cleavage be skewed with respect to the
A-P axis. Here, we re-examine the fates and behaviours of early blastomeres
and conclude that a more accurate representation of the embryo is to have
the first cleavage plane transverse to the A-P axis.