Starting from the quantized version of Maxwell's equations for the electrom
agnetic field in an arbitrary linear Kramers-Kronig dielectric, the Heisenb
eg equations of motion for a two-level atom resonantly coupled to the radia
tion field in the presence of dispersive and absorbing dielectric bodies ar
e derived. The theory is applied to the problem of spontaneous decay of exc
ited atoms in absorbing media. The decay rate is calculated for the (Glaube
r-Lewenstein) real-cavity model, and a comparison with the recently studied
(Clausius-Mosotti) virtual-cavity model [S. Scheel, L. Knoll, D.-G. Welsch
, and S. M. Barnett, Phys. Rev. A 60, 1590 (1999)] is given. It is shown th
at owing to nonradiative decay associated with absorption, the rate of spon
taneous decay sensitively depends on the cavity radius, particularly when t
he atomic transition frequency approaches an absorption band of the medium.
Only when the effect of absorption is fully disregarded, is the familiar l
ocal-field correction factor recovered. [S1050-2947(99)03811-1].