Due to the emission of shock-accelerated electrons, broadband radio observa
tions display propagating super Alfvenic shock waves in the low corona ('ty
pe II bursts'). We study the 9 July 1996 flare (AR NOAA 7978) focusing on t
he aspect of shock generation. This event's radio spectrogram shows two dif
ferent type II bursts in sequence. Radio imaging data (Paris, Meudon Observ
atory) reveal that both bursts appear at different sites above the H alpha
flare. The driver of the first type II burst seems to propagate with twice
the speed of the second one. The projected source site of the first type II
burst (seen earlier and at higher frequencies) is spatially situated furth
er away from the H alpha flare site than the source of the second type II b
urst. We try to understand this by comparing with Yohkoh soft X-ray images.
The first shock source occurs near the top of high soft X-ray loop structu
res. Its driver can be a guided fast mode magnetic disturbance. The second
type II source appears in-between two high soft X-ray loop systems. This mi
ght be a piston-driven disturbance powered by an evaporation front. We get
a consistent picture only by assuming a very inhomogeneous Alfven speed in
the active region's atmosphere.