Adiabatic nucleon-nucleon potentials are calculated in a six-quark nonrelat
ivistic chiral constituent quark model where the Hamiltonian contains a lin
ear confinement and a pseudoscalar meson (Goldstone boson) exchange interac
tion between quarks. Calculations are performed both in a cluster model and
a molecular orbital basis, through coupled channels. In both cases the pot
entials present an important hard core at short distances, explained throug
h the dominance of the [51](FS) configuration, but do not exhibit an attrac
tive pocket. We add a scalar meson exchange interaction and show how it can
account for some middle range attraction. [S0556-2813(99)04510-0].