We investigate the oscillation of a dilute atomic gas generated by a sudden
rotation of the confining trap (scissors mode). This oscillation reveals t
he effects of superfluidity exhibited by a Bose-Einstein condensate. The sc
issors mode is also investigated in a classical gas above T-c in various co
llisional regimes. The crucial difference with respect to the superfluid ca
se arises from the occurrence of low frequency components, which are respon
sible for the rigid value of the moment of inertia. Different experimental
procedures to excite the scissors mode are discussed.