We study the expected time for the work in an M/G/1 system to exceed the le
vel x, given that it started out initially empty, and show that it can be e
xpressed solely in terms of the Poisson arrival rate, the service time dist
ribution and the stationary delay distribution of the M/G/1 system. We use
this result to construct an efficient simulation procedure.