The continuity of the data obtained for crude oils evaluations requires to
link the results acquired by different distillations techniques and conside
ring that those results have to,be referred to the same reference. The True
Boiling Point concept (TBP) is the only reference recognized for any fract
ionation by distillation. The ASTM D 2892 distillation method accomplish th
is approach to obtain cuts up to 400 degrees C. Beyond this temperature, th
e Vacuum Potstill distillation referred ASTM D 5236 with one theoretical pl
ate, allows to obtain the required cuts to achieve a complete crude evaluat
ion. In the present study a new methodology for vacuum Potstill distillatio
n is proposed, in order to obtain fractions with cut points equivalent to a
TBP fractionation. A comparison with results obtained with the current pro
cedure described in ASTM D5236 is presented. For this purpose, an atmospher
ic residue was fractionated both by the current ASTM D 5236 standard method
and this proposed method "by volume". This new methodology is based on the
conversion to TBP of previous ASTM D 1160 distillation data of the atmosph
eric residue. Comparison of the True Boiling Points calculated for the frac
tions by both procedures, permitted to conclude that the proposed methodolo
gy "by Volume" affords fractions according to the expected nominal cut poin
ts, while the distillation cuts obtained following ASTM D 5236 have cut poi
nts noticeable lower than the nominal boiling range required.