In 1996, the present author described a new northern Australian species of
Heliotropium, giving it the name H. applanatum (Craven 1996), unaware that
the same specific epithet had been used in 1991 by M. Thulin and B. Verdcou
rt for a new species of the genus from east Africa (Thulin and Verdcourt 19
91). The name H. applanatum Craven therefore is illegitimate under the Inte
rnational Code of Botanical Nomenclature (Greuter et al. 1994) and a new na
me, H. aequoreum Craven, is provided for the plant in question. The new epi
thet is derived from the Latin aequor, an even, level surface, and refers t
o the appressed, even hairs that, inter alia, distinguish the species from
its close relative, H. ballii Domin (Craven 1996).