Ions typically pass with difficulty from water into organic phases because
of water's superior solvation power. This inhibits such processes as ion tr
ansport in batteries or in Lipid bilayers of cells. ion penetration across
such an interface was studied with unusual structural control. Hydronium io
ns were soft-landed at 1 electron volt on cold films of 3-methylpentane ("o
il") on a metal substrate. The field produced by these ions drove them thro
ugh the films when warmed. Coadsorption of water (0.14 to 35 bilayers) inhi
bited the ion penetration by creating a solvation energy trap. A Born solva
tion model successfully predicted the trapping energies (0 to 38 kilojoules
per mole).