We prove that the acyclicity of the Koszul complex of the determinants of m
utually commuting endomorphisms of a free module is equivalent to the acycl
icity of the Koszul complex of exterior products of all degrees. (C) 1999 A
cademie des sciences/Editions scientifiques et medicales Elsevier SAS.