A planar problem of the time-optimal displacement of a two-dimensional osci
llator into a given point on a broken-line ps,th with the suppression of re
lative oscillations in the end of the control process is studied. It is ass
umed that the speed of the equilibrium position is controllable within pres
cribed bounds and the initial position is arbitrary. The examined system of
equations turns out to be nonsmooth. Within the asymptotic approach (the c
ontrol acl:ions are relatively small), a program and synthesis of optimal c
ontrols, as well as optimal trajectories and the minimal time of motion for
arbitrary initial data, are constructed. The structure of synthesis is ana
lyzed, and some qualitative effects are discovered. In particular, the opti
mal time of motion is found to be a discontinuous function of the state var
iables. The results can be of interest in solving the problems of precision
control of complex technical systems containing internal moving elements.