We study the lattice strain relaxation in pseudomorphic surface gratings us
ing high resolution X-ray diffraction (XRD), grazing incidence diffraction
and elasticity theory. By means of grazing incidence diffraction we determi
ne the grating shape and detect a depth dependent lattice strain relaxation
in the grating. Symmetrical and asymmetrical XRD gives evidence of a non-u
niform strain relaxation in the etched structures and the creation of a per
iodic strain field deep in the substrate. The experimental findings are con
firmed by an elasticity model which describes the interaction of the differ
ent crystalline media. Comparing the measured diffraction maps with calcula
ted ones, we determine the actual strain distribution in the trapezoidal gr
ating and in the substrate.